زیرنویس شده توسط تیم جی باز

امتیاز: 9/10

 درباره این بازی

با دریافت نامه ای از همسر متوفی خود،

جیمز به جایی می رود که آنها خاطرات زیادی را به اشتراک گذاشته بودند،

به امید اینکه یک بار دیگر او را ببیند: سایلنت هیل.

بازی silent hill 2 یکی از برترین و تأثیرگذارترین بازی‌های تاریخ دنیای گیم است که به‌دلیل داستان عمیق، شخصیت‌پردازی بی‌نظیر و اتمسفر سنگینش، همواره جایگاه ویژه‌ای در میان طرفداران ژانر ترسناک داشته است. این بازی نه تنها یک تجربه ترسناک، بلکه سفری به درون تاریک‌ترین ابعاد ذهن انسان است و مفاهیم پیچیده‌ای مثل پشیمانی، گناه، و رستگاری را به تصویر می‌کشد.

ما در ترجمه‌ی این بازی کلاسیک و نمادین، تمام تلاش خود را کرده‌ایم که اصالت و پیام بازی حفظ شود.تمام بازی به‌طور کامل ترجمه شده است، از دیالوگ‌ها گرفته تا توصیفات محیط و حتی نوشته‌های جزئی که در گوشه و کنار شهر  پیدا می‌شوند. هدف ما این بوده که بازیکنان ایرانی بتوانند به طور کامل در فضای دلهره‌آور و روان‌شناختی این شهر گم شوند و هر سرنخ و نکته‌ای را با دقت دنبال کنند.

برای معماها نیز به‌ویژه دقت کرده‌ایم که شکل معماگونه و چالش‌برانگیز آن‌ها حفظ شود؛ به طوری که بازیکنان همچنان بتوانند تجربه‌ای اصیل از حل معماها داشته باشند و در حین جستجو برای حل آن‌ها، همان حس  رازآلودگی نسخه اصلی را تجربه کنند. ما سعی کردیم با حفظ سبک و سیاق استعاری بازی، فضایی را ایجاد کنیم که هر دیالوگ و هر کلمه‌ در عین سادگی، معنای عمیق‌تری داشته باشد و بازیکنان را به تفکر وادارد.

ویدیو آموزشی شناساندن  بازی لانچر  برای کسانی که بازی رو قبلا از سایت های دیگه دانلود کرده اند

لینک دانلود